Naschid'est (A. Sanna, P. Casu, T. Loddo)

Pietro Casu nacque a Berchidda (1878), dopo gli studi stato teologici e filosofici è stato ordinato sacerdote ed ha insegnato lettere presso i seminari di Ozieri e Sassari; divenne, quindi, prima parroco di Oschiri e poi di Berchidda, dove morì l 20 Gennaio del 1954. Ebbe fama di grande predicatore e fu autore di diverse opere tra cui Notte sarda, un romanzo del 1910 e, soprattutto, il Vocabolariu, con oltre cinquantamila voci del logudorese comune, che lo impegnò per tutta la vita. Tra il 1899 ed il 1906 scrisse, sempre nella variante logudorese, Sas Preigas, dove raccolse i testi delle sue prediche tenute anche in Continente ed all’estero, con l’obiettivo di mettere a disposizione dei lettori l’insegnamento del Vangelo e i tesori della sua esperienza nella lingua sarda. Il brano che presentiamo è tratto dalle Cantones de Nadale, composte rapidamente, nel dicembre del 1927, una per ogni giorno della Novena, che vennero presentate in ciascuna sera da una piccola orchestra e da un coro, riscuotendo subito una grande e calorosa accoglienza dei fedeli. Le cantones furono musicate dal sacerdote ozierese Agostino Sanna (1902-1982) che fu dapprima organista nella Cattedrale della sua città e poi direttore della «Schola cantorum» nella facoltà di teologia di Sassari. A Berchidda arrivò nel 1927 e vi stette, come viceparroco, fino al 1930.

Noi la eseguiamo nella trascrizione corale effettuata (1967) dal gesuita Paolo Gamba, rivista da Tonino Loddo.

Referenza bibliografica: T. Puddu, Cantare la Sardegna, Cagliari 2003.